Another infection that can cause vaginitis is trichomoniasis. Trichomoniasis is a sexually transmitted infection caused by a parasite.