Other sexually transmitted infections, or STIs, may also cause vaginal problems. STIs are spread through having sexual contact with someone who has the infection. There are many types of STIs.