Yeast infections can also cause vaginitis. A small amount of yeast is normal. But when your immune system can't control yeast, it can multiply and cause a yeast infection.