Puede acumularse aire o fluido en el espacio pleural alrededor de los pulmones en las siguientes situaciones: Por una complicación de determinados procedimientos médicos o quirúrgicos Tras una infección de los fluidos alrededor de los pulmones Tras una neumonía En algunos pacientes oncológicos, en quienes el cáncer se ha diseminado al pulmón o al recubrimiento del pulmón Tras una lesión grave en la pared torácica que perfora los pulmones y provoca hemorragia alrededor de los pulmones