Tests that use thin, lighted scopes may be used to diagnose throat cancer. The tube is inserted through the nose or mouth to check different parts of the throat for anything that seems unusual.