In rare cases, cancer of glands, such as the breast or adrenal glands, can produce extra hormones that act like insulin. This also causes hypoglycemia. Cancerous tumors should be removed if possible.