Tumors in the pancreas can affect the production of insulin and or glucagon in the pancreas. If too much insulin is produced, blood sugar levels decrease causing hypoglycemia. These types of pancreatic tumors are usually benign and can be surgically removed, unlike the more common highly malignant pancreatic cancer.