Disorders of the pleura include: Pleurisy, or inflammation of the pleura that causes sharp pain with breathing. Pleural effusion, or excess fluid in the pleural space.