A thyroid gland that does not work right and a pituitary gland that makes extra growth hormone could also cause swelling in the tissues of the carpal tunnel and cause the symptoms.