Vocal cord paralysis also can be caused by viral infections. Some viral infections may harm the nerves around the vocal cords and affect the voice.