Another rare type of cancer that can cause vaginal problems is vulvar cancer. It usually develops slowly over several years.