Ureterocele is sometimes diagnosed through a test called a voiding cystourethrogram, or VCUG. During a VCUG, the bladder is filled with dye through a catheter. This dye lets x-ray images show the bladder and ureters.