Certain medicines can also cause watery eyes, including: Chemotherapy drugs, which are used to treat cancer. Cholinergic agonists, which are used to increase saliva production. Epinephrine, which is used to treat severe allergic reactions. Eye drops, which are used to treat dry eyes.