The posterior tibial nerve inside the tarsal tunnel supplies sensation to the heel, arch, and toes on the inner side of the foot.