Salivary stones are the most common cause of swollen salivary glands. They are made from saliva deposits that crystallize and harden into stones, blocking the salivary ducts.