Radiation therapy can cause mouth changes: Mouth sores. Dry mouth or throat. Loss of taste, or a metallic in taste in the mouth.. Infections in your gums, teeth or tongue. Thick, rope-like saliva.