The hypothalamus sends signals to the pituitary gland. These signals cause the pituitary gland to make hormones that control other glands and many of the body's functions, including growth.