Prostatitis may also cause pain in the: Abdomen. Area between the scrotum and rectum. Groin. Lower back. Penis. Testicles.