Imaging tests can show if a bone spur has formed on your heel. They can also show if a stress fracture or pinched nerve is causing your pain instead of plantar fasciitis.