Buboes can be tender and painful. If the area of infection is not treated quickly, bubonic plague can spread to other parts of the body.