If a pilonidal cyst becomes infected, treatment is needed. The first line of treatment is often draining the cyst. This can help relieve pain from the abscess.