Chemotherapy can cause inflammation and infections inside the mouth. This condition, known as stomatitis, makes swallowing difficult and painful.