Jaundice is a symptom of a disease rather than a disease itself. A number of different conditions can cause jaundice. The most common causes of jaundice are viral hepatitis, a parasite infection of the liver, gallstones and pancreatic cancer.