In both men and women, chlamydial infection can cause an abnormal genital discharge and burning during urination. If chlamydia goes untreated in women, it may lead to pelvic inflammatory disease, which can cause a woman to become infertile or to have ectopic pregnancies.