The symptoms of hypoglycemia are sometimes mistaken for symptoms caused by conditions not related to blood sugar. For example, unusual stress and anxiety can cause symptoms similar to those of hypoglycemia.