The signs of delirium are managed by treating the underlying cause of the medical condition causing the delirium.