Routine digital rectal examinations can detect a growing lesion in the anal or rectal areas. A health care provider may also be able to find a polyp or a cancerous lesion during a scope exam of the colon.