There are several ways colon cancer can be found. It can be discovered during a routine medical exam, such as a rectal exam or during a scope exam through the rectum.