A biopsy may be performed to diagnose bone cancer. A biopsy is a removal of cells or tissue for examination by a pathologist. The pathologist uses a microscope to look for cancer cells. A biopsy is the only sure way to know if cancer cells are present.