Since toxins build up in the body when the kidneys are not filtering them out, azotemia can cause a person to feel tired and weak. This is partly due to the body not making enough red blood cells, a condition called anemia.