Colon diseases can also be diagnosed and possibly treated with a colonoscopy. This includes colon cancer, which is one of the most common cancers among men and women. This cancer tends to run in families.