Undescended testicles are common in newborns. But if left untreated, they may lead to problems like infertility and testicular cancer.