Wearing shoes that are too loose or too tight can also cause toe problems. Certain diseases, such as severe arthritis, can cause toe problems and pain.