There are many possible causes of testicle pain. The testicles are sensitive to pain. This means that a minor problem can cause pain.