When these tendons become inflamed and painful, it causes a condition called lateral epicondylitis, or tennis elbow.