As part of the physical examination, your healthcare provider may perform a selective tissue tension test to determine which tendon is affected. Touching specific areas of the tendon allows your healthcare provider to pinpoint the area of inflammation.