Other common symptoms of tailbone disorders include: Pain or numbness in the legs. Pain during bowel movements. Redness and swelling near the tailbone. Weakness in the legs.