Some swallowing disorders may also cause: A hoarse voice. Food or stomach acid backing up into the throat. Frequent heartburn. Pain in the head or neck area, such as ear pain. Trouble breathing or speaking. Unexpected weight loss.