Inflamed sinuses always result in facial pain, headache, fever, voice change, and tender cheeks.