Specialized tendons attach muscles to the head of the humerus bone in the shoulder joint.