The prostate is affected by male sex hormones. Hormones are substances that control functions of the body. The most important male hormone is testosterone. Testosterone is made by the testicles.