Some new body changes you might notice in the third trimester include: Shortness of breath. Heartburn. Swelling of the ankles, fingers and face. Hemorrhoids. Tender breasts, which may leak watery pre-milk called colostrum. Your belly button may stick out. Trouble sleeping.