To relieve symptoms of pleural disorders, your health care provider may recommend:  Cough syrups to control coughing. Getting plenty of rest. Over-the-counter pain medicines.