A thin gap between the layers of tissue is called the pleural space. The pleural space is normally filled with fluid. This fluid helps the two layers of the pleura glide smoothly past each other as you breathe in and out.