Other symptoms of a pilonidal cyst can be signs of an infection, including: Fever. Foul-smelling drainage from the cyst. Pus or blood draining from the cyst. Redness and swelling near the tailbone.