Other possible causes of pericardial effusion include: A buildup of waste products in the blood due to kidney failure. Autoimmune disorders, such as rheumatoid arthritis or lupus. Radiation therapy or chemotherapy treatment for cancer. Viral, bacterial, fungal or parasitic infections.