The most common symptom of the disorder is bone pain. Paget's disease can cause pain in the: Joints. Head. Hips. Legs. Lower back.