Middle ear inflammation often begins when infections that cause sore throats, colds, or other respiratory problems spread to the middle ear. Viruses or bacteria can cause the inflammation.