If you are breastfeeding an infant with oral thrush, it is possible for the infection to spread to your breasts. Symptoms of thrush in the breasts include:  Painful breastfeeding. Sharp pains in the breast. Sensitive or itchy nipples.