Spots caused by oral thrush can be painful. They may bleed if they are touched or scraped. Oral thrush can be spread to the breasts through breastfeeding. This can cause breast pain and irritation.